Blogia
Somniloquios

Somniverano

Somniverano

Summertime

Summertime and the livin’ is easy
Verano, y vivir es sencillo

Fish are jumpin’ and the cotton is high
Saltan los peces y crece el algodón

Oh your daddy’s rich and your ma is good lookin’
Oh, tu papá es rico y tu mamá bien parecida

So hush little baby, don’t you cry
Así que schussss mi niño, no llores

One of these mornings
Cualquier mañana

You’re goin’ to rise up singing
Te vas a levantar cantando

Then you’ll spread your wings
Extenderás tus alas

And you’ll take the sky
Y harás tuyo el cielo

But till that morning
Pero hasta que llegue esa mañana

There’s a nothin’ can harm you
Nada te puede hacer daño

With daddy and mammy standin’ by
Con papá y mamá a tu lado

Ps.: los días de verano me gustan así de morosos, como la voz de Ella Fitzgerald y la trompeta de Louis Armstrong en esta canción... Las horas sin hora y las tardes que resbalan por tu cuerpo como mermelada. O mejor, como lo escribió Cortázar: "El tiempo resbalaba como el tibio mar sobre la piel".

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

6 comentarios

Desde la ribera del Cinca -

Un momento, un momento. Los lectores se preguntan cómo hace el señor Mornat para mantenernos informados desde esos parajes alejados de la mano del hombre donde vacaciona. ¿Fibra óptica? ¿Telégrafo? ¿Paloma mensajera? Donde quiera que esté vaya un saludo.

lorena -

la relatividad del tiempo...
HOY QUEDA UN DÍA MENOS.

Mornat -

Todo llega, todo. Y cuando llega, hay que 'desacelerar' el tiempo para que dure. Lo he leído hoy en una de esas revistas de verano: la relatividad del tiempo y su desaceleración, junto al secreto multivitamínico y anticancerígeno del gazpacho. Exige un somniloquio, creo.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

lorena -

Las piscinas de Madrid no dan para semejante sueño poético. Pero todo llegará. El mar, también. Cada día me queda un poquito menos...

Anónimo -

sobre todo cuando por la mañana,aquí en la playa pongo super alta "world hold on"entonces...vuelvo a sonreir

Anónimo -

Es muy cierto. Cualquier día,el mas inesperado,te levantas cantando...y eso me encanta!!!
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres